i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 489
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 489 (TX 02.03.2011, TR )
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
§ 10
§ 11
§ 12
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
Colophon B
§ 17
§ 18
§ 19
§ 20
§ 21
§ 22
§ 23
§ 24
§ 25
§ 26
§ 27
§ 28
§ 29
§ 30
§ 31
§ 32
§ 33
§ 34
§ 35
§ 36
§ 37
§ 38
§ 34
219
--
[
...
]
x-anza
kiššan
šipanti
219
A
1
Vo. 61
(
Vo. 13'
)
[
ca. 8-10 Zeichen
]
x-an-za
ki-iš-ša-an
ši-pa-an-ti
220
--
1
SÍG
kišriš
2
tarpalaš
[
...
...
]
x
ZÌ.DA
ŠÂTI
1
NINDA
mulātiš
ZÌ.DA
½
UPNI
4
NINDA.SÍG
MEŠ
␣␣
[
...
...
]
Ì.GIŠ
tepu
1
DUG
KUKUB
GEŠTIN
=ya
danzi
220
A
1
Vo. 61
(
Vo. 13'
)
1
SÍG
ki-iš-ri-iš
2
tar-pa-la-aš
[
...
]
Vo. 62
(
Vo. 14'
)
[
...
]
x
ZÌ.DA
ŠA-A-TI
1
NINDA
mu-la-a-ti-iš
ZÌ.DA
½
UP-NI
4
NINDA.SÍG
MEŠ
␣␣
[
...
]
Vo. 63
(
Vo. 15'
)
[
...
]
⌈
Ì
⌉
.GIŠ
te-pu
1
DUG
KU-KU-UB
GEŠTIN
-ia
da-an-zi
221
--
nu=šši
GIŠ
irḫuit
[
a
(
-
)
...
]
221
A
1
Vo. 63
(
Vo. 15'
)
nu-uš-ši
GIŠ
ir-ḫu-i-t
[
a
(
-
)
...
]
222
--
[
...
šipa
]
nti
kuiš
222
A
1
Vo. 64
(
Vo. 16'
)
[
...
_ _
-a
]
n-ti
ku-iš
223
--
n=an
EN.SÍSKUR
piyanāizzi
223
A
1
Vo. 64
(
Vo. 16'
)
na-an
EN.SÍSKUR
pi-ia-na-a-iz-zi
224
--
kuit=ši
āššu
224
A
1
Vo. 64
(
Vo. 16'
)
ku-it-ši
a-aš-šu
225
--
n
[
u=šši
(
?
)
...
pāi
(
?
)
]
72
225
A
1
Vo. 64
(
Vo. 16'
)
n
[
u
?
-
...
]
␣␣␣
§§§
72
Per l'integrazione cfr. KBo 14.133 Vo. III 11-12 (CTH 760.II.7).
Editio ultima:
Textus
02.03.2011;
Traductionis